Èak i da je pronašao konje, može da ih izgubi, jer ih dovodi ovde sasvim sam.
Se encontrou os cavalos, tem que trazê-los até aqui sózinho.
Mogu li da vas pitam, šta vas dovodi ovde?
Posso saber a razão de sua visita?
Džejk, šta te veceras dovodi ovde?
Jake, o que o traz aqui hoje?
Riperu, šta te dovodi ovde veèeras?
Ripper, o que o traz aqui hoje?
Šta te tako važno dovodi ovde?
O que é tão importante para trazê-la aqui?
Šta tebe dovodi ovde... radoznala... mala?
O que traz você aqui pequena curiosa... um?
Pa Darin, reci dobrom narodu iz Monte Carla šta te dovodi ovde kod nas?
Então Darrin, diga às boas pessoas de Monte Carlo o que o traz aqui embaixo conosco?
Mislim, znas, ne sta te dovodi ovamo, nego, mislim sta de dovodi ovde kod mene?
Quero dizer, você sabe, não o quem traz a esses lados, mas, quero dizer, o que a traz aqui?
Geum Ja, šta te dovodi ovde u ovo vreme?
Geum-ja, o que a traz aqui, a esta hora?
Šta te dovodi ovde u ovo doba?
O que te traz aqui a esta hora?
Zdravo, Larry, šta te dovodi ovde?
Larry, o que o traz aqui?
I šta vas deco dovodi ovde?
E o que trouxe vocês aqui?
Pa, šta vas dovodi ovde momci?
Então, o que fazem aqui? - Quem, nós?
Šta vas dovodi ovde do naše male operacije?
Como vai, Johnny? O que o traz a nossa pequena operação?
Šta te dovodi ovde u ovo divno proleæno veèe?
O que o traz aqui, nessa noite maravilhosa de primavera? Quem mais está aqui?
Verovatno nije moja stvar, ali pitam se šta vas dovodi ovde?
Provavelmente não é da minha conta, mas estava aqui imaginando o que o traz aqui?
Zdravo, Tede. "Šta te dovodi ovde, bogu iza leða?
Oi, Ted. E o que te traz a esse canto da floresta?
Kada smo se doselili u New York, imala sam 11 godina moja mama je imala obièaj da me stalno dovodi ovde.
Vim para Nova York com 11 anos... e minha mãe sempre me trazia aqui.
Nije hrana ono što ih dovodi ovde.
Não é alimento que as traz aqui.
Tajlera podstièemo da devojke dovodi ovde, umesto da ih jebe negde u potaji u autu ili nekom jeftinom motelu.
Encorajamos Tyler a trazer a namorada para cá ao invés de comer escondido no banco traseiro do carro.
Šta Vas dovodi ovde, Lorde Dabner?
E o que o trás até nós hoje, Lord Dabner?
Kroz podrum i kroz otvor za pranje veša, koji me dovodi ovde...
Pelo porão até a área de serviço, chegando até aqui...
Pa, Tommy, šta te dovodi ovde tako kasno?
Então, Tommy, o que te trás aqui tão tarde?
Šta te dovodi ovde u ovo jutro?
O que o traz aqui hoje?
Šta te dovodi ovde mi u gluvo doba noci?
O que o traz aqui, tão tarde da noite?
Ali kakav slučaj vas dovodi ovde?
Mas qual caso, monsieur, que o traz aqui?
Na drugu ruku, šta vas dovodi ovde, gospodaru Bils?
A propósito, que assuntos trazem o senhor aqui, Grande Bills?
Šta te dovodi ovde tako rano?
Oi, o que te traz aqui tão cedo?
Šta te dovodi ovde, dobri gospodine?
O que o traz até aqui, bom senhor?
Elena Gilbert, šta te dovodi ovde?
Elena Gilbert. O que te traz aqui?
Boginja Guanjin, šta te dovodi ovde?
Deusa Guanyin, o que a traz aqui?
Dona, zašto nam ne bi rekla šta te dovodi ovde noæas?
Donna, por que não nos conta o motivo de estar aqui hoje?
Šta vas dovodi ovde ovako kasno?
O que você traz em torno tão tarde?
Šta vas dovodi ovde, gospodine Marlot?
Paródia da ressurreição. O que o traz aqui, Sr. Marlott?
Što me zapravo i dovodi ovde dole.
É o que me traz aqui.
Šta te dovodi ovde pored toga što oèigledno uhodiš bivšu?
Sim. Então, o que o traz aqui além de, obviamente, perseguir a ex-namorada?
Ali ko broji? I šta vas dovodi ovde?
E o que a traz aqui?
O, druže Ryu, šta vas dovodi ovde?
Camarada Ryu! O que o traz aqui?
Šta te dovodi ovde nakon toliko godina?
O que o traz aqui após tantos anos?
Mi hvatamo beleške tako da vi možete da se koncentrišete na to šta vas dovodi ovde.
Nós fazemos as anotações, para você se focar em contar o que os traz aqui.
Šta te dovodi ovde u ove kasne sate?
O que a traz aqui essa hora?
Drugi uzrok koji me dovodi ovde, je skriven u danu kada sam otišao po trofej, tada sam po prvi put iznajmio smoking, pokupio sam trofej, nisam imao prijatelje.
E outra razão -- para estar aqui -- é que o dia que fui pegar este troféu de plexiglass, aluguei um smoking pela primeira vez em minha vida, peguei aquilo -- e não tinha nenhum amigo.
0.71019792556763s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se encontrou os cavalos, tem que trazê-los até aqui sózinho. 